MotoPlus 2018/09

30 MOTOPLUS test + techniek VERGELIJKINGSTEST OUD – NIEUW: HONDA AFRICA TWIN 30 jaar vooruitgang poets je niet zomaar even weg, maar toch is de oude nog steeds een prima machine voor iedereen die geen 100 pk nodig heeft. Honda XRV650 Africa Twin De nieuwe Africa Twin is een uitstekende reismotor, die wordt gekenmerkt door het eigenlijk volledig ont- breken van zwakke punten. Honda Africa Twin Adventure Sports Honda XRV650 Africa Twin (1988) Motor: vloeistofgekoelde 52° V-motor, enkele bovenliggende nokkenas en drie kleppen per cilinder, twee carburateurs, Ø 32 mm, vijf- versnellingsbak, O-ring-ketting, boring x slag 79,0 x 66,0 mm, cilinderinhoud 647 cc, max. vermogen 37 kW (50 pk) bij 7.000 tpm, max. koppel 55 Nm bij 5.500 tpm. Rijwielgedeelte: frame van stalen buis, telescoopvoorvork, Ø 43 mm, aluminium swingarm, monoschok- demper met hevelsysteem, schijfrem voor, Ø 296 mm, schijfrem achter, Ø 240 mm, banden v/a 90/90-21 en 130/90-17. Maten en gewichten: wielbasis 1.555 mm, balhoofdhoek 62°, naloop 113 mm, veerweg v/a 230/210 mm, rijklaar gewicht volgetankt* 220 kg, tank- inhoud 25 liter. Honda Africa Twin Adventure Sports Motor: vloeistofgekoelde tweecilinder parallelmotor, enkele bovenliggende nokkenas en vier kleppen per cilinder, benzine-injectie, Ø 44 mm, automa- tisch bediende zesversnellingsbak met dubbele koppeling, O-ring-ketting, boring x slag 92,0 x 75 mm, cilinderinhoud 998 cc, max. vermogen 70 kW (95 pk) bij 7.500 tpm, max. koppel 99 Nm bij 6.000 tpm. Rijwielgedeelte: stalen brugframe, upside-down voorvork, Ø 45 mm, aluminium swingarm, monoschokdemper met hevelsysteem, dubbele schijfrem voor, Ø 310 mm, schijfrem achter, Ø 256 mm, tractiecontrole, ABS, banden v/a 90/90-21 en 150/70-18. Maten en gewichten: wielbasis 1.580 mm, balhoofdhoek 62,5°, naloop 115 mm, veerweg v/a 252/240 mm, rijklaar gewicht volgetankt* 256 kg, tankinhoud 24 liter. Motortoerental x 1.000 tpm Vermogen in kW/pk 10 40 70 100 30 60 90 20 50 80 80 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 20 30 40 50 60 70 80 Koppel in Nm 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 40 50 60 70 80 90 100 Honda XRV650 Africa Twin 39,0 kW (53 pk) bij 7.000 tpm 56 Nm bij 6.000 tpm Honda Africa Twin Adventure Sports 69,7 kW (95 pk) bij 7.500 tpm 99 Nm bij 5.800 tpm 10 40 70 100 30 60 90 20 50 80 Vermogensmeting 1 1 Vermogen aan de krukas. Metingen op een Dynojet 250-testbank, gecorrigeerd volgens EC 95/1, maximaal mogelijke afwijking +/-5%. *MotoPlus-meting